balalaïka

balalaïka

balalaïka [ balalaika ] n. f.
• 1768; mot russe
♦ Instrument de musique russe à cordes pincées, comprenant un manche et une caisse triangulaire. Des balalaïkas.

● balalaïka nom féminin (mot russe) Luth populaire russe à caisse triangulaire et à 3 cordes.

balalaïka
n. f. Petit luth à trois cordes (musique russe).

⇒BALALAÏKA, subst. fém.
MUS. Instrument de musique russe, à cordes et constitué d'un long manche et d'une caisse triangulaire.
Prononc. et Orth. :[balalaika]. Autres formes : balaleiga (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e), balaïka et baléika (Lar. 19e). Étymol. et Hist. 1768 balalaïca (JEAN CHAPPE D'AUTEROCHE, Voy. en Sibérie fait par ordre du roi en 1761, vol. 1, p. 326 d'apr. Suchy dans Fr. mod., t. 22, p. 206 : Leurs instruments de musique sont la Balalaïca et le Violon. La balalaïca est une espece de guitarre); 1826 balalaïka (ARCHIMANDRITE PLATON, Sur le Vougouls dans Magasin asiatique, vol. 1, p. 254, d'apr. SUCHY, ibid.). Mot russe, VASMER, Russisches etymologisches Wörterbuch t. 1, 1953, p. 45. Fréq. abs. littér. :5.
BBG. — JÄNICKE (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 447.

balalaïka [balalaika] n. f.
ÉTYM. 1768, J. Chappe d'Auteroche; mot russe.
❖
♦ Mus. Instrument de musique à cordes pincées, comprenant un manche et une caisse à table triangulaire, à fond bombé, utilisé dans la musique populaire traditionnelle russe (analogue au luth, à la mandoline). || Vieille chanson russe chantée avec un accompagnement de balalaïka et de bandonéon.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balalaïka — prima de 1981 Variantes historiques Domra Classification …   Wikipédia en Français

  • Balalaika — Balalaïka La balalaïka est un instrument de musique à cordes pincées russe. C est un luth à manche long à la caisse typiquement triangulaire. Le mot balalaïka vient du russe balakat, qui signifie bavarder, plaisanter, taquiner. Quand en 1648, le… …   Wikipédia en Français

  • Balalaika — Sf (ein dreisaitiges russisches Instrument) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus russ. balalájka. Vermutlich zu einem lautnachahmenden russischen Verb (vgl. etwa russ. balabólit schwatzen ).    Ebenso nndl. balaleika, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • balalaika — stringed instrument with a triangular body, 1788, from Russian balalaika, said to be related to balabolit to chatter, babble, an imitative word …   Etymology dictionary

  • balalaika — alalaika n. [Russian.] a stringed instrument of Russian origin that has a triangular body and three strings. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Balalaika — (russ.), zweisaitige Zither in Rußland u. dem Orient, bes. von den Zigeunern gespielt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balalaika — Balalaika, großrussisches gitarreartiges Instrument mit drei Saiten (gestimmt in e1, e1, a1) mit fünf Bünden, zur Begleitung der Volksgesänge (s. Tafel »Musikinstrumente II«, Fig. 9). Man spielt auf der B. stets in Akkorden, indem der zweite… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Balalaika — Balalaika, gitarre oder zitherartiges Instrument der Kleinrussen [Tafel: Musik I, 18] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Balalaika — Balalaika, zweisaitiges leierförmiges Instrument bei dem gemeinen Volke in Rußland …   Herders Conversations-Lexikon

  • balalaika — balaláika dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”